Jan Töve: Night Light [signed]

Perhaps the night, with other sources of illumination, reveals something new. Observations from 15 towns in Västra Götaland County on the western coast of Sweden. ”In darkness, I am searching for light like a moth. A street lamp, a lit window, a neon sign, or the light of a summer night sky that never completely fades out. And the opposite: the winter days, when the darkness is grafted into days early, days that never really want to brighten up As I look at the blackened houses, the empty streets, the desolated park benches, the bikes in their stands, parked cars, I get the feeling that time has stopped and the surroundings, now quiet and still, await a new day’s life and movements. ” - Jan Töve The title of each photo is the time the photo was taken. Jan Töve is a renowned Swedish landscape photographer --- Swedish: Bilderna i ”Night Light” är betraktelser av slumrande småstäder och samhällen under ljusa nätter och mörka dagar. En gatlykta, ett upplyst fönster, en neonskylt eller ljuset från en sommarnattshimmel som aldrig helt slocknar. Och motsatsen: vinterhalvåret, då mörkret ympas in tidigt i dagar som aldrig riktigt vill ljusna. Att flanera runt i dessa nattlandskap är en ensamvandring. De tomma gatorna, de öde parkbänkarna, bilarna som står parkerade, tystnaden, ger en känsla av stillhet, att tiden hejdat sig, och att omgivningarna inväntar en ny dags liv och rörelse. När jag ser de upplysta fönstren, skimret från TV-skärmar, silhuetterna av människor reduceras jag till en betraktare, en statist utan roll och replik. Jag absorberas av mörkret, blir en skugga, en främling. Likt en nattfjäril söker jag efter ljus i ett landskap som, jämfört med dagen, helt ändrat karaktär.